.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
"بر اساس "پادشاهی خدا
«: مـتـرجـم: آرزو :» .:: Arezoo ::.
بخورید عالیجناب
عالیجناب تقصیر شما نیست
شما همه تلاشتون رو کردین تااون مردم نجات بدین
اگه زودتر متوقفشون میکردم
میتونستم نجاتشون بدم
پس اینجوری شما مردید
خودتون گفتید که باید زنده بمونید
آیا شما برای زنده ماندن خیانت وپیمان شکنی نکردین؟
میخواستم متفاوت باشم
...میخواستم نسبت به اون آدمایی که
ضعیفها رو رها میکنن متفاوت باشم
شما متفاوت بودین
من که اینطوری بودم
من دنبال گیاهانی میگردم تا باهاشون زخمها رو درمان کنم
اون برگشت؟
هنوز نه, میترسم
هنوز اسمشو نمیدونیم
اسمش "یونگ سینه " و هویتش جعلیه
ما به کسی احتیاج داریم که این منطقه رو خوب بشناسه
عالیجناب مهارت اونو در استفاده از اسلحه ندیدین؟
حتی نگهبانان قصر هم به اندازه اون ماهر نیستن
کسانی که به این خوبی میتونن هماهنگ باشن
حتما از اعضای " چاخو" هستن
آیا تو درباره سربازان زبده ای که ببرها رو شکار میکنن صحبت میکنی؟
بله
از اونجایی که شکار ببر کارخطرناکیه
انتخاب اعضا براساس مهارت جنگاوریشونه
نه موقعیت اجتماعیشون
تعداد زیادی از اونا واقعا خطرناکن
اونا برای زنده موندن
هرکاری میکنن
اونا برای زنده موندن همه کار میکنن؟
پس مثل من هستن
عالیجناب
حرف بزن
هیچ سربازی مارو تعقیب نمیکنه
همه روستاهای مسیر رو کنترل کردم
بیماری هنوز شیوع پیدا نکرده
اما مردم به خاطر شایعات خیلی ترسیدن
خانه ها خالی از سکنه شدن
و تعداد زیادی از روستاییان هم فرارکردن
هیولا, اون یه هیولاست
آب, یه کم بهم آب بدین
...اون
بازپرس چو ؟
عالیجناب
...عالیجناب شما واقعا
...عالیجناب ,من
آدمای بی خانمانی که خونشون رو ریختی میشناسی؟
لطفا دست نگه دارین
اون حتی ارزش کشتن هم نداره
به خاطر نجات زندگیت فرار نمیکردی؟ چت شد؟
...خوب, کشتی کارگو
بیماری تو کشتی پخش شد
منظورت چیه؟
یه جسد آلوده تو کشتی بود
اون جسد باعث شد همه تو عرشه آلوده بشن
فقط من بودم که تونستم زنده بیرون بیام
کشتی الان کجاست؟
وقتی که ما به سئونگجو رسیدیم ...بیماری شروع به شیوع کرد, پس
دراین صورت
اونا به زودی به سانجو میرسن
پیغام رسانها قبلا فرستاده شدن
پس سانجو باید خودش رو آماده کنه
درواقع
فقط قلعه های شهر در نزدیکی دونگی ازاین بیماری مطلع شدن
اگه مانگیونگ در سانجیو سقوط کنه
بیماری خیلی زود به هانیانگ میرسه
ما باید فورا سانگجو رو ترک کنیم
عالیجناب
لطفا بزارین منم باهاتون بیام عالیجناب
سانجو اونطرف کوهه
هنگامی که به سانگجو برسن
بیماری بین همه ملتها شیوع پیدا میکنه
ما باید متوقفش کنیم
سانگجو
شایعات حقیقت داره؟
چی؟ یه بیماری نفرین شده داره همه جا پخش میشه
اونها میگن یه روح بی سر شبها ظاهرمیشه
از دونگنائی یه علامت با آتش فرستاده شده پیغامرسان هنوز نرسیده
بنابراین دولت محلی از جزییات اطلاعی نداره
اگرچه
یه شایعه عجیب بین مردم جینگسانگ پخش شده
یک بیماری در دونگنائی درحال پخشه
و قربانی هاش زنده نمیمونن
آماده بشید
کوهستان رو ترک میکنم
این جادوگر
همه بیماریها و ارواح رو فراری میده
این جادو
که توسط این جادوگر جوان نوشته شده فقط 10 بونه
مردم فقط 10 بون
یکی بده به من لطفا اینم ده بون
یکی هم به من بده, فقط همینو دارم
چطور جرات میکنی با من چونه بزنی
تو شومی, ده بون
پولو بیار لعنتی
فرمانروا آهن هیون
اون اینجاست
فرمانروای من, طبق بررسی های من چیز عجیبی در رود پیدا کردم
خودتون باید ببینید
چرا کشتی که متعلق به مردمه
اینجا دراین رود به گل نشسته؟
من به یک آشوب بزرگ مشکوکم, فرمانروا
حتما دلیل فرستادن علامت با آتش از دونگنائی همین بوده
تو اعماق جنگل یه روستا هست
بله, کشاورزها آتش روشن کردن
بوی گوشت کباب شده میاد
بوی گوشت خوکه
اینجا و روی میز
همه جا خونیه
کف و دیوارها از خون پوشیده شده
چس اجساد یا زخمی ها کجان؟
معلوم نیست دوباره کی بتونیم بخوریم, پس تا میتونین بخورین
بخورین یادتون نره بجوین
زیاد برنج نخورین خوبه
...گوشت خوک بخور
عجیبه
مردم دارن از قحطی می میرن امااینها برنج و گوشت میخورن
چی باعث شده شما با اعماق این جنگل بیایین؟
این غذاها از کجا اومده؟
خوب
اون دستمزد ما به خاطر کمک کردن به یه مهمانیه
به هیچ وجه
از سرراهم برو کنار
کنار بایست
بهت گفتم برو
محموله کشتی اینجاست
اونا کشتی رو غارت کردن
ببخشید
لطفا زندگیمو بهم ببخشین
ما واقعا متاسفیم
ما قصد نداشتیم از کشتی دزدی کنیم
غذاها رو برای زنده موندن برداشتیم
لطفا زندگی ما رو بهمون ببخشین
لطفا مارو ببخشید
کسی تو کشتی بود؟
وقتی ما رسیدیم همه مرده بودن
من امروز صبح برای کنترل کشتی رفتم
مسافرها داغون شده بودن انگار حیوان ها بهشون حمله کرده بودن
لطفا حرفمو باور کنین
جنازه ها کجان؟ اونا رو همونجا رها کردین؟
ممکن بود حیوان هادوباره برن سراغشون
برای همین همشونو دفن کردیم
اونا رو کجا دفن کردین؟
کجا؟
همه شما مرتکب جرم شنیعی شدید
البته میدونم به خاطر گرسنگی اینکارو کردین
اگه به ما حقیقتو بگین, تو مجازاتتون تخفیف قائل میشم
بزارید راهو بهتون نشون بدیم
رد چرخ پیدا کردم
هنوز نرسیدیم؟
تقریبا رسیدیم
اینجاست؟
چیکار میکنی؟ راهو نشونمون بده
ما میدونیم سر کسانی که اموال دولتی رو سرقت کنن زده میشه
درباره چی حرف میزنی؟
ما عمرمونو کردیم
اما بچه هامون مستحق مرگ نیستن
اگه شما از جرم ما حرف نزنین, گناه ما مخفی میمونه
حرومزاده های لعنتی
میدونین دربرابر چه کسی دارین حرف میزنین؟
سلاح هاتونو بیارین پایین
قضیه فقط دزدی نیست
اگه حقیقتو بهمون نگین
نه تنها شما و بچه هاتون
.بلکه همه در جیونگ سانگ میمیرن
حالا ما رو ببرین پیش جنازه ها
گرسنگی گوشتونو کر کرده؟
جنازه ها کجان؟
شما روشون ایستادین
اون چیه؟
اگه میخوایین زنده بمونین
سلاحهاتونو بالا ببرین و سر همه شونو بزنین
یه گروه دیگه از هیولاها
نه اوه نه
...کمک کنین
نه
لطفا بیا پایین
باید مجبورت کنم بیای پایین؟
اگه بیام کشته میشم
همه میخوان منو از قصر بیرون کنن
اگه دستگیرم کنن, منو میکشن
دلم برای مادرم تنگ شده
تو نباید بیای اینجا
...اینجا
جایی نیست که تو باید باشی
گانگ نیونگ جون
نمیخوام برم اونجا
استاد دوست دارم برگردم
هرچی گفتی درست بود
امپراطور درخواستهایی رو دریافت کرده
که ادعای تو رو تایید میکنه
بدتر از اون
کسی تو قصر نیست که ازتو حمایت کنه
...بنابراین
تو باید مراقب خودت باشی
...عالیجناب
مساله فقط مراقبت از زندگی خودت نیست
شما با بی عدالتی می جنگید
افرادی هستند که سعی میکنن
از ولیعهد مثل یه عروسک برای اهداف خودشون استفاده کنن
جنگیدن و پیروز شدن در برابر بدیها
تنها راه برای حفظ عدالته
احترام بزارید
ایشون ولیعهد هستن
وارث تاج و تخت
ما قدردان ایشون هستیم
مدتی میشه
استاد
هیچ دروغی در اون نیست
...پدر
از دنیا رفت
,لرد چو, پزشک قدرتمندی به نام لی سیونگ هوی داشت
که گیاهان احیاکننده ای به پدرم داد تا اونو تبدیل به
یک هیولای گوشتخوار کنه
علت شروع این اپیدمی وحشتناک اینه
شرارت " چو هاک جو " بی پایانه شما باید کمک کنید
من به هانیانگ برمیگردم, قبیله هئون چو رو مجازات میکنم
واین ملت رو از نو میسازم
آخرین باری که خوابیدین
کی بود؟
منظورتون چیه؟
این همه راه رو با
وجود گرسنگی و آشفتگی ظاهر اومدین؟
دزدهای خیابانی هم میتونن اینطوری باشن
...اما
عالیجناب نباید اینطوری باشه
ولیعهد
...همیشه باید
آراسته و محکم باشه
سانگ جو شهر منه, من ساکن اینجام
عالیجناب بهتون اصرارمیکنم که
امشب رو با آرامش استراحت کنید
عجله کن بله قربان
لرد آن هیئون چه جور آدمیه؟
چرا همچین چیزی میپرسی؟
به نظرت عجیب نیست؟
نه به لرد آن و نه به خدمتکارانش
درباره نشانه های بیماری هشدار داده نشده
سر اونا زده شد و به سرعت دفن شدند
اونها در مبارزه با عفونت از هیچکاری دریغ نکردن
انگار که اونها خیلی خوب از این بیماری مسری خبرداشتن
مراقب عالیجناب باشین
و تا محل استراحتشون همراهیش کنین
ازاینطرف عالیجناب
لرد آن چی گفت؟
جواب قطعی بهم نداد
میشه بهش اعتماد کرد؟
عالیجناب
ممکنه هنوز هم عزادار باشه
اما حتی زمانی که لرد درباریان رو سرکوب کرد,
لرد آن برای کمک به اونا انگشتشم تکون نداد
ممکنه اون با لرد چو متحد باشه
مراقب حرف زدنت باش
اون کسی نیست که بتونی درموردش این حرفا رو بزنی
...اما عالیجناب
تو هم برو کمی استراحت کن
این چند روزگذشته خسته شدی
کتاب پزشکی
هانیانگ
اینجا رو ببین
چرا به اون غذا دادین و به من ندادی؟
جدا" ؟
چی شده؟
خدای من
بیایین اینجا
ببینین
وقتی انسان سالمی با گوشت آلوده تغذیه کنه
باعث انتقال بیماری به اون میشه
این قابل کنترل نیست
قبل ازاینکه به مناطق شمالی برسه
باید جلوشو بگیریم
این بنای تاریخی مربوط به جنگ زمینهای مرطوب است
که یادبودی از پیروزی "فرمانده آن هیئون" از جیونگ سانگ است
که در آن نبرد با 500 سرباز خود توانست 30000 سرباز ژاپنی را شکست دهد
دهکده سومانگ
نرو
خواهش میکنم تنهام نزار
میشه بمونی؟
برو داخل, بهت قول میدم که برمیگردم
خواهش میکنم نرو
باید برگردی
باید
دروازه شمالی سانگ جو
یه پیغام رسان داره میاد
چطور شد؟ پیداش کردین؟
اینه قربان؟ بله خودشه
آفرین
این محموله کشتیه؟
بله قربان
اتفاق بدی نیفتاده
باید از " لرد آن" ممنون باشیم که محموله آلوده رو به شمال فرستاد
اما تاکید کرد که امنیت جنوب افزایش پیدا کنه
به هرحال
درسته؟ - میتونم بپرسم منظورتون چیه؟
شنیدم که عالیجناب اون اینجا در سانگ جوست
حقیقت داره؟
فرمانده
ارتش پنجم" هانیانگ" رو ترک کرد
و به سمت "مونگیونگ سایی جای" هدایت شدن
هی سوبیا
سوبیا
تنهایی کجا رفته بودی؟ همه جا رو دنبالت گشتم
دنبال داروهای گیاهی برای عالیجناب بودم
داروی گیاهی رو فراموش کن
سریع با من بیا
اگه از اینطرف برگردی می میری
دنبالم بیا چی داری میگی؟
ارتش پنجم برای دستگیر کردن عالیجناب دارن میان
چی؟
حقیقت داره؟
بودن با مردی که خیانت کرده, حتما باعث مرگت میشه
من از قبیله "هئون چو" هستم
برای همین میتونم ازت حمایت کنم, زود باش
دوباره داری فرارمیکنی؟
...نه, خوب
عالیجناب از محاصره رد شد
تا جون آدمایی که رها شده بودن نجات بده
اما تو داری دوباره بهش پشت میکنی
خیلی برات سخته که تو زندگیت برای یکبارهم که شده شجاعت نشون بدی؟
...خوب میدونی
تنهایی فرارکن
من کنار عالیجناب میمونم
...اما ,صبرکن
سوبیا
آروم وگرنه خفه میشی
مجبور نیستی اینقدر پرخوری کنی غذا زیاده, یواش
خدای من, تو برای حامله شدن خیلی بچه ای
بده بگیرمش
ممنون که از رعیتهایی مثل ما مراقبت میکنی
احتیاجی به تشکرکردن نیست
مزخرف نگین و فقط بخورین
البته ممنون
بخور و پسر بدنیا بیار
ممنون ممنون
اون کیه؟
کیه که اینقدر خوب ازمون پذیرایی میکنه؟
از کجا بدونیم؟ بخوور
هیچکس بهمون نمیگه
از اینکه غذا و سرپناه پیدا کردیم خداروشکر میکنم
اما برام عجیبه
اونا چرا فقط زنهای حامله ای که جایی برای رفتن نداشتنو آوردن اینجا؟
حالا که همه چیز مجانیه بخور
بهت میاد که زایمانت نزدیک باشه
بخور و یه پسر سالم بدنیا بیار
ممنون
بانوی من, آره تو
تو چه جوری اومدی اینجا؟
مثل هیچ کدوم از ما نیستی
شوهرم گفت که اینجا باشم
منظورت چیه؟
شوهرت صاحب این خونه رو میشناسه؟
شوهر من نگهبان ولیعهده
و با عالیجناب رفته سفر
از اینکه تنها بمونم نگران بود برای همین گفت بیام اینجا
تعجبی نداره
میدونستم تو مثل ما یه بیوه بیچاره نیستی
چه جالب
شوهر خوبی داری
لطفا بخورین
لذت ببرین البته
عالیجناب وقت مجمعه
باید برم
ملکه وارد میشوند
دروود بر ملکه
دربار حکم ملکه
را میشوند
سرنوشت به این ملت روی خوش نشان نداد
چرا که عالیجناب ناگهان بیمار شد
و هوشیاری خود رااز دست داد
درحالیکه پسرش, ولیعهد
که قراربود بر تخت بنشیند
خیانت بزرگی را مرتکب شد
چنین آشوبی باعث اختلال در خانواده سلطنتی شده
و تخت پادشاهی خالی مانده
بیماری مهیبی که بین مردم شیوع پیدا کرده
چیزی جز رنج برای مردم نداشته
آیا این مصیبت نیست؟
من دیگر نمیتوانم توصیه های صادقانه
و وفادارانه مقامات فعلی و بازنشسته را
در مورد خالی ماندن تخت پادشاهی نادیده بگیرم
بنابراین خودم را به عنوان ملکه نایب السطنه انتخاب میکنم
ممنون از سخاوتتان
در اولین روز ایشان به عنوان ملکه نایب السلطنه
عالیجناب اولین دستورشان را اعلام میکنند
برای ریشه کن کردن بیماری که سرزمین جیونگ سانگ را دربرگرفته
ارتش پنجم که شامل
فرماندهی آموزش نظامی, فرمانده سلطنتی بخش
و فرمانده قلعه جنوب برای کمک به شما فرستاده خواهند شد
صدای طبلها نشون میده که اونا از دروازه دوم رد شدند
بزودی به اینجا میرسن
دارم میبینمشون
اولین دروازه یئونگ نام
این چیه؟
از این لحظه به بعد
بخشهای غربی و شرقی جئونگ سانگ محاصره میشود
دروازه اول محاصره شد
چه خبره؟
چیکار دارین میکنین؟
...چرا محاصره میکنین
چیکار میکنین؟
صبرکنین
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
سانگ جو
جاده اصلی جیونگ سانگ
,و دروازه جانگ نئونگ, چوپونگ نیونگ و جییریپ نئون
محاصره خواهد شد
هرکسی که ازاین فرمان سرپیچی کند فورا اعدام خواهد شد
این حکم نشانگر جدی بودن قانون است
ممنون از لطف بی نهایتتون
«: مـتـرجـم: آرزو :» .:: Arezoo ::.